Ubuntuをメインマシンにしてから、メーラーは専らgmailにしています。
以前から、gmailにショートカットが存在することは知っていたんですが、ほとんど使っていませんでした。ふと、どんなショートカットが存在するのか気になったので調べてみました。
一応、全リストはこちらになります。困ったときにはShift + ?でショートカット一覧が表示できます。ただ、一つ気になったのが、ページ遷移用のショートカットがないことです。普通によく使いそうなんだけどなぁ・・・。
追記（2008-11-26）：
ページ遷移のショートカットがないと思ったんですが、ページ内の末尾のメールが選択されている状態で前のメールへ遷移（ショートカット：j）すると、次のページへ遷移できるみたいです。
ただ、直接次ページや前ページへ遷移するショートカットは未だに不明